Consulado de Chile en Torornto

En Chile existen dos formas para validar documentos para uso internacional: apostillar y legalizar. Ambos trámites tienen el mismo efecto legal, pero son muy diferentes en su implementación. En un sentido histórico, el Convenio de la Apostilla viene a reemplazar la legalización de documentos.

Lo más importante para decidir qué tipo de validación (apostillar o legalizar) necesitas, es saber qué acuerdos están vigentes entre Chile y dicho país.

Tanto para enviar como para recibir documentos desde y hacia dicho país, lo importante es saber si ese país es parte (o no) del Convenio de la Apostilla. Dado que Chile se sumó a ese convenio internacional el año 2017, los documentos de todos los países que son parte de ese convenio deben ser apostillados.

Para llevar o traer documentos entre Chile y países que no son parte del Convenio de la Apostilla, es necesario legalizar.

Entregar documentos de viaje provisorios que te permitan regresar a Chile.
Contactar a tu familia y asesorar en caso de accidente o fallecimiento.
Velar porque se siga un debido proceso, en caso de tener problemas con la justicia

Asumir gastos de hospitalización, abogados, repatriación u otros.
Prestar dinero, pagar pasajes o traslados, reservar hoteles, cancelar infracciones.
Intervenir ante las decisiones del país que visitas, por ejemplo si prohíben tu ingreso